결론부터: macOS 27 이후 ‘안 열리는’ 것은 Intel Mac 본체가 아니라, Apple 실리콘에서 네이티브 빌드를 내지 않은 Intel 전용 앱입니다. Intel Mac은 macOS 26이 상한이고 Golden Gate를 설치할 수 없습니다. M 시리즈에서는 Rosetta가 macOS 27에서도 동작합니다. macOS 28부터 일반 Intel 번역은 끝나고, Intel 프레임워크에 의존하는 더 이상 관리되지 않는 옛 게임만 남습니다. Safari, 메일, 업데이트된 Chrome / Office / 메신저는 이미 Apple 실리콘이거나 유니버설입니다. 공포에 사서 바꿀 필요는 없습니다. 진짜 점검 대상은 오래된 플러그인, 인터넷뱅킹 헬퍼, 프린터 번들, 몇 년째 안 고친 유틸리티입니다.
OS 일정은 macOS 27 Golden Gate를 보세요. 이 글은 27 이후 어떤 Intel 소프트웨어가 멈추는지, 코드를 안 짜는 사람에게 Rosetta 종료가 무엇을 뜻하는지만 답합니다. 근거는 2026년 9월 17일 기준 Apple Developer News(2026-09-01), Apple 지원 HT102527, macOS 27 릴리즈 노트입니다.
- Apple 확인: 일반 Rosetta는 macOS 27까지. macOS 28부터 Intel 전용 앱은 실행되지 않으며 옛 게임은 예외.
- Apple 확인: macOS 26.4부터 Rosetta 의존 앱을 열면 Apple 실리콘 버전으로 업데이트하라는 알림이 뜰 수 있음.
- 사실로 쓰지 말 것: 특정 은행·백신·플러그인이 “27에서 이미 죽었다”. 목록은 기기마다 다름. 설정의 목록이 기준.
먼저 나누기: Intel 맥 vs Intel 소프트웨어
한 헤드라인으로 섞이지만 결정은 다릅니다.
| 대상 | macOS 27에서 일어나는 일 | 할 일 |
|---|---|---|
| Intel 프로세서 Mac(2019 이전 다수) | Golden Gate 설치 불가. 상한은 macOS 26 Tahoe | 앱은 26에서 계속 동작. 부족한 것은 이후 메이저 OS. M 시리즈 또는 클라우드 노드를 계획 |
| Apple 실리콘 Mac의 Intel 전용 앱 | 27에서는 Rosetta로 동작. 28에서 일반 번역 종료 | 27 구간에 목록을 비우고 네이티브/유니버설 또는 대체재로 |
2019년 이전 Intel MacBook Pro, iMac, Mac mini를 쓰는 분은 “27 이후 소프트웨어가 죽는다”가 아닙니다. “이 컴퓨터는 메이저 버전을 못 따라간다”입니다. 업체가 26 패치를 내는 동안 Office와 브라우저는 쓸 수 있습니다. 위험은 보안 업데이트 축소이지 Rosetta가 아닙니다.
2020년 이후 M1~M6라면 27과 이후 28을 올릴 수 있습니다. 그때 Rosetta가 문제입니다. 번역하는 것은 소프트웨어이지 컴퓨터 전체가 아닙니다.
Apple 공식 일정: 27 이후 무엇이 멈추나
2020년 Apple은 M 시리즈에서 Intel 앱을 살리려고 Rosetta 2를 냈습니다. 2025 WWDC에서 전환 종료를 알렸고, 2026년 9월 1일 개발자 공지로 기한을 고정했습니다.
- macOS 26.4 이상: Rosetta 의존 앱을 실행하면 Apple 실리콘 빌드 설치를 권할 수 있습니다.
- macOS 27 Golden Gate: 일반 목적 Rosetta의 마지막 메이저. Intel 전용 앱은 이 세대에서 돌아갑니다.
- macOS 28부터: Apple 실리콘에서 Intel 전용 앱은 실행되지 않습니다. 예외는 Intel 프레임워크에 의존하는, 관리되지 않는 옛 게임입니다.
“macOS 27 이후 못 쓴다”는 27을 떠나 28로 올린 뒤이지, “27을 깐 아침 전부 죽는다”가 아닙니다. 27을 재고 조사의 해로 보는 편이 공식 문장과 맞습니다.
릴리즈 노트는 시스템이 목록을 보여 준다고도 합니다. 시스템 설정 → 일반에 macOS 28.0과 호환되지 않을 Intel 소프트웨어, 쓰이지 않는 Intel 프로그램, 어떤 항목은 네이티브 다운로드 페이지가 나옵니다. 인터넷의 “사망 명단”보다 이 페이지가 맞습니다.
내 맥에서 Intel 앱 찾는 법
기억에 기대지 마세요. 아래 세 단계면 보통 30분입니다.
- 시스템 목록: 시스템 설정 → 일반에서 Intel / macOS 28 비호환 목록. Apple이 준 숙제입니다.
- 활성 상태 보기: 활성 상태 보기 → 보기 → 모든 프로세스의 “종류” 열. Apple은 Apple 실리콘, Intel은 Intel. 유니버설은 네이티브로 돌 때 Apple로 보입니다.
- 정보 보기: 앱을 Control-클릭 → 정보 보기. “Rosetta를 사용하여 열기”를 켠 적이 있으면 일부가 아직 Intel이거나 옛 플러그인 때문에 번역을 강제했던 것입니다.
유니버설 앱은 arm64와 x86_64를 같이 갖고 M 시리즈에서는 기본이 네이티브입니다. 28 이후에도 됩니다. 위험한 것은 “Mac용”이라고 쓰여 있고 Intel 슬라이스만 있는 설치 파일, 그리고 네이티브 호스트에 매달린 Intel 플러그인/헬퍼입니다.
Rosetta는 다음을 한 번도 번역하지 않았습니다. 27 전후가 같습니다. 커널 확장(KEXT), x86_64 PC를 가상화하는 VM, AVX-512. 27에서 새로 죽은 것이 아니라 원래 번역으로 연명할 수 없었습니다.
잘 멈추는 유형
모두에게 맞는 앱 블랙리스트는 없습니다. 2026년에 남은 유형으로 위험을 나누는 편이 특정 메신저를 지목하는 것보다 낫습니다.
| 유형 | 아직 Intel인 이유 | 28 이후 |
|---|---|---|
| 브라우저, Office, 채팅, 클라우드, 음악 | 대기업은 이미 Apple 실리콘/유니버설을 냄 | 자동 업데이트 유지하면 대체로 무감 |
| 인터넷뱅킹, 증권, USB 키 헬퍼 | 설치 파일이 수년째 그대로, Intel 헬퍼 동봉 | 웹은 열리고 로컬 컨트롤은 실패. 공식 신클라이언트 또는 웹 |
| 프린터, 스캐너, 옛 카메라 스위트 | 드라이버 중단, Intel 환경설정만 남음 | 인쇄·스캔 실패. AirPrint 또는 최신 드라이버 |
| 오디오/비디오 플러그인, 폰트 관리, 옛 필터 | 호스트는 네이티브, 플러그인은 x86_64 | 호스트는 열리고 효과 하나가 빠짐. ARM판 또는 교체 |
| 회사 VPN, 제로트러스트, 옛 백신 | 네트워크 확장 + 백그라운드 헬퍼, 업데이트 느림 | 회사망 접속 불가. 사무실에서 제일 아픔. IT에 먼저 |
| 옛 게임 | 유지보수 종료, Intel 프레임워크 의존 | 공식은 Rosetta 일부를 남긴다고 함. 모든 타이틀 보장은 아님 |
| x86 VM, KEXT | 원래 Rosetta 범위 밖 | 계속 안 됨. VM은 ARM 게스트, 드라이버는 시스템 확장 |
실제로 걸리는 잔여물은 포토샵 본체보다 은행·세무 헬퍼, 증권 단말, 학교·회사 VPN, 프린터 동봉 스캔 앱, 2018년쯤 깔고 안 지운 클리너입니다. 27에서는 아직 열리는데 28 비호환 목록에는 이미 있습니다. 그것이 숙제입니다.
일반 사용자에게 미치는 영향
“전 소프트웨어 종말”이 되지 않게 네 그룹으로 나눕니다.
- 시스템 앱 + 자동 업데이트되는 일상 소프트웨어: 영향은 거의 없음. 27, 이후 28의 변화는 OS이지 Rosetta가 아님.
- 가끔 옛 도구를 여는 경우(스캔, 굽기, 옛 장부): 중간. 지금 대체하거나 데이터를 내보내세요. 28 당일을 기다리지 마세요.
- 업무용이 은행 헬퍼나 회사 VPN에 묶임: 높음. 클라이언트를 직접 갱신. 회사 배포면 IT가 Apple 실리콘 빌드를 내야 합니다. 아니면 28은 출근 불능과 같습니다.
- 아직 Intel Mac: Rosetta는 주제가 아님. 제약은 26 고정과 업체의 Intel 패치 여부. 다음 구매는 M 시리즈. 중요 업무는 Apple 실리콘 노드에 두는 편이 번역층을 연구하는 것보다 낫습니다.
집에서 “갑자기 안 됨”은 보통 메신저가 아닙니다. 스캔 버튼, 설치 안 되는 은행 컨트롤, 레거시 게임 예외에 안 드는 2016 인디 게임, 로그인 항목을 잡는 옛 백신입니다. 27 목록에는 이미 켜져 있는 경우가 많습니다.
Rosetta에는 원래 번역 비용이 있습니다. 네이티브가 전력과 팬에 유리합니다. 27에서 아직 돼도 일상 앱을 네이티브로 바꾸는 것은 지금 이득이지, 28만을 위한 일이 아닙니다.
27을 올린 날에 달라지는 것
릴리즈 노트 몇 줄은 “27이 이미 Rosetta를 죽였다”처럼 읽힙니다. 실제로는 설치와 실행 방식입니다.
- 업그레이드 후 Rosetta가 자동으로 돌아오지 않습니다. 이전에 있어도 27.0에서 다시 깔아야 할 수 있습니다. 네트워크에 연결하고 Intel 앱을 열어 안내를 따르세요.
- “Rosetta를 사용하여 열기”를 켠 앱은 27에서 네이티브로 실행됩니다. 번역 환경에서만 되던 옛 플러그인은 재검증이 필요합니다.
hostArchitecture가 없는 설치 패키지는 기본이 arm64입니다. 옛 스크립트는 실패할 수 있고, Intel 플러그인은 설정 경고에 안 나올 수 있습니다.- 베타의 레거시 게임 스위치는 일상용이 아닙니다.
game-test-tool은 일반 Rosetta를 끄고 비게임 프로세스가 이상해질 수 있습니다. 정식판 이야기가 아닙니다.
즉 27에서도 Intel 전용 앱은 동작하지만, 실행 방식·번역층 설치 여부·플러그인 표시는 26과 다를 수 있습니다. 올린 뒤 설정 목록과 꼭 필요한 옛 도구를 먼저 여세요. 독 아이콘은 테스트가 아닙니다.
지금 할 일
역할별로 짧게:
- 모든 Apple 실리콘 사용자: 27에서 설정 목록을 열고보내거나 스크린샷. 업데이트 가능한 것은 하고, 안 되면 지금 대체. “28이 1년 더 미뤄질 것”에 걸지 마세요.
- Intel Mac 사용자: 26 유지. 백업. 못 잃는 소프트웨어를 적으세요. 다음 구매는 M 시리즈만. 과도기에는 새 OS가 필요한 일을 격리된 클라우드 Apple 실리콘에서.
- 가족 공용: 프린터, 뱅킹, 아이 게임을 따로 점검. Office를 올렸다고 스캐너 스위트가 올라간 것은 아닙니다.
- 소규모 팀 / 빌드 맥: 빌드·서명·VPN을 검증된 Apple 실리콘에. “사무실 주력만 27”을 유일한 테스트기로 쓰지 마세요. 고정 환경이 필요하면 M6 Mac mini 체크리스트 또는 단기 클라우드 노드.
업체가 Mac 클라이언트를 접고 웹만 주면, 백그라운드 헬퍼와 Rosetta 알림이 줄어 일반 사용자에게는 더 깨끗한 착지인 경우가 많습니다. 독 아이콘 때문에 Intel 설치 파일을 붙잡지 마세요.
Intel 맥은 26에 둬도 됩니다. 새 OS가 필요한 일은 같은 기기에 묶지 마세요
가정용 앱 대부분은 27의 재고 조사 해를 넘깁니다. 걸리는 것은 은행 헬퍼, 회사 VPN, 끊긴 드라이버입니다. “새 OS가 필요한 일”은 격리된 Apple 실리콘으로. 옛 기기는 아직 안 옮긴 도구용으로 남기세요.
OS 업그레이드와 핵심 소프트웨어 검수를 분리하세요. — 클라우드 Mac 요금제 보기
자주 묻는 질문
macOS 27을 올리면 Intel 앱이 바로 죽나요?
아니요. Apple은 macOS 27을 일반 목적 Rosetta의 마지막 메이저로 적었습니다. Intel 전용 앱은 이 세대에서 실행됩니다. 진짜 마감은 macOS 28이며 옛 게임은 예외입니다.
Intel Mac에 macOS 27을 올릴 수 있나요?
없습니다. Golden Gate는 Apple 실리콘만. Intel 기기는 macOS 26이 상한입니다. M 시리즈에서 Intel 앱이 되는지는 다른 문제입니다.
28 이후 확실히 남는 것은?
기본 앱, 이미 Apple 실리콘 또는 유니버설을 냈고 그 빌드를 깐 소프트웨어, Apple이 Rosetta 일부를 남기는 옛 게임입니다. Intel 전용 제작 도구·플러그인·드라이버는 예외에 없습니다.
일반 사용자는 지금 맥을 바꿔야 하나요?
이미 M 시리즈면 앱 업데이트와 목록 정리가 먼저입니다. Rosetta만으로 바꾸지 마세요. 아직 Intel이면 이유는 OS 정지와 보안 패치이지 번역층이 아닙니다. 일을 멈출 수 없으면 클라우드 Apple 실리콘으로 새 OS를 검증하고 옛 기기 사용과 나누세요.